exacto

exacto
adj.
1 exact, correct, on the button, pinpoint.
2 exact, accurate, precise.
3 exact, punctual.
4 exact, true.
5 exact, accurate.
intj.
exactly, that's it.
* * *
exacto
► adjetivo
1 (fiel) faithful, true; (preciso) accurate, exact
2 (verdad) true
■ eso no es exacto that's not true
\
FRASEOLOGÍA
¡exacto! precisely!
para ser exacto ... to be precise ...
* * *
(f. - exacta)
adj.
accurate, exact
* * *
1. ADJ
1) (=preciso) exact

el precio exacto — the exact price

no recuerdo sus palabras exactas — I can't remember her exact words

el tren salió a la hora exacta — the train left exactly o bang on time

tus cálculos no son muy exactos — your calculations are not very accurate

para ser exacto — to be exact o precise

2) (=correcto) correct

perdone, pero lo que dice no es del todo exacto — excuse me, but what you're saying is not entirely correct

3) (=fiel) [copia, versión] exact
2.
EXCL exactly!, quite right!
* * *
I
-ta adjetivo
a) (no aproximado) <medida/cantidad> exact

40 kilos exactos — exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos — you have to be very accurate o precise in your calculations

para ser exactos — to be exact

b) (verdadero, riguroso) <informe/mapa/descripción> accurate
c) (idéntico) <copia> exact; <reproducción> accurate
II
interjección exactly!, precisely!
* * *
= accurate, exact, undeviating.
Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
Ex. The exact location of any term in such languages is determined by its position in the alphabetical sequence of terms, as in a dictionary.
Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
----
* ciencias exactas, las = exact sciences, the, hard sciences, the.
* copia exacta = replica.
* ser una copia exacta dd = be a dead ringer for.
* valor numérico exacto = crisp value.
* * *
I
-ta adjetivo
a) (no aproximado) <medida/cantidad> exact

40 kilos exactos — exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos — you have to be very accurate o precise in your calculations

para ser exactos — to be exact

b) (verdadero, riguroso) <informe/mapa/descripción> accurate
c) (idéntico) <copia> exact; <reproducción> accurate
II
interjección exactly!, precisely!
* * *
= accurate, exact, undeviating.

Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

Ex: The exact location of any term in such languages is determined by its position in the alphabetical sequence of terms, as in a dictionary.
Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
* ciencias exactas, las = exact sciences, the, hard sciences, the.
* copia exacta = replica.
* ser una copia exacta dd = be a dead ringer for.
* valor numérico exacto = crisp value.

* * *
exacto1 -ta
adjective
1 (no aproximado) ‹medida/peso/cantidad› exact
pesa 40 kilos exactos he weighs exactly 40 kilos
hay que ser muy exacto en los cálculos you have to be very accurate o precise in your calculations
2 (verdadero, riguroso) ‹informe› accurate
tu versión no es del todo exacta your version isn't entirely accurate
3 (idéntico) ‹copia› exact; ‹reproducción› accurate
exacto2
interjection
exactly!, precisely!
¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando exactly o right! just what I was thinking
* * *

 

exacto
◊ -ta adjetivo

a) ‹medida/cantidad› exact;

◊ 40 kilos exactos exactly 40 kilos;

hay que ser muy exacto en los cálculos you have to be very accurate o precise in your calculations
b) ‹informe/mapa/descripción› accurate

c) ‹copia› exact;

‹reproducción› accurate
exacto,-a adj (cantidad) exact
(comentario, observación) precise
'exacto' also found in these entries:
Spanish:
exacta
- fiel
- indicar
- justa
- justo
- precisa
- preciso
- suiza
- suizo
- puntual
English:
accurate
- direct
- even
- exact
- exactly
- nose
- precise
- precisely
- right
- spot-on
* * *
exacto, -a
♦ adj
1. [justo] exact;
3 metros exactos exactly 3 metres;
una hora exacta exactly an hour
2. [preciso] accurate, precise;
[correcto] correct, right;
dio una descripción exacta del lugar she gave an exact description of the place;
no sé la fecha exacta de la boda I don't know the exact date of the wedding;
¿llevas la hora exacta? have you got the right time?;
para ser exactos to be precise
3. [idéntico] identical (a to);
es exacto a su padre he looks just like his father;
una copia exacta del original an exact copy of the original
♦ adv
exactly, precisely;
¡exacto!, eso es lo que está pasando exactly! that's what is happening
* * *
exacto
adj
1 medida exact, precise; informe accurate
2
:
¡exacto! exactly!, precisely!
* * *
exacto, -ta adj
preciso: accurate, precise, exact
* * *
exacto1 adj
1. (medida, peso, etc) exact
no sé el precio exacto I don't know the exact price
2. (sin error) accurate
una descripción exacta an accurate description
para ser exactos to be exact
exacto2 interj exactly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • EXACTO — программа разработки системы высокоточной безопасной снайперской стрельбы. EXACTO это сокращение от «EXtreme ACcuracy Tasked Ordinance» («Предельно Точно Заданное Орудие»). На настоящий момент это снайперское снаряжение, состоящее из:… …   Википедия

  • exacto — exacto, ta adjetivo puntual, cabal, regular, preciso, justo, verdadero, fiel, idéntico, clavado, textual, literal, al pie de la letra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Exacto — est une société établie à Buenos Aires qui a fabriqué du Meccano sous licence de 1956 à 1985. À cette date, la licence a été dénoncée et Exacto continue de fabriquer le même produit sous sa propre marque. Bibliographie (en) Kenneth D. Brown,… …   Wikipédia en Français

  • exacto — |zát| adj. 1. Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc. 2. Fiel. 3. Pontual. 4. Que cumpre bem o seu dever. 5. Perfeito, rigoroso. 6. Que reproduz fielmente um escrito, um original, uma fisionomia, etc. 7. ciências exatas: as matemáticas.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exacto — exacto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es puntual, fiel y riguroso: Hizo una repetición exacta de su trabajo. Con exactas palabras supo explicarnos cuál era la situación. La cuenta está exacta. Locuciones 1. ciencias*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exacto — exacto, ta (Del lat. exactus). adj. Puntual, fiel y cabal. U. t. c. adv.) ☛ V. ciencias exactos …   Diccionario de la lengua española

  • exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… …   Enciclopedia Universal

  • exacto — {{＃}}{{LM E16869}}{{〓}} {{SynE17310}} {{［}}exacto{{］}}, {{［}}exacta{{］}} ‹e·xac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Preciso, fiel o ajustado en todo a otra cosa: • La testigo hizo un relato exacto de los hechos.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ¡exacto! — ► interjección Se utiliza como expresión de asentimiento: ■ ¡exacto!, quiere engañarnos …   Enciclopedia Universal

  • exacto — (adj) (Básico) que es riguroso y preciso, de acuerdo con los hechos Ejemplos: El reloj del Ayuntamiento es uno de los más exactos del mundo. Haciendo este trabajo tienes que ser muy exacto. Colocaciones: ciencias exactas Sinónimos: concreto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • exacto — adj Que es preciso, puntual, fiel: descripción exacta, hora exacta, cálculo exacto, ciencias exactas …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”